In honor of the school’s 50th Anniversary, the French American 5th Grade compiled a scrapbook of their impressions of the 1960s, the decade the school was founded. Under the direction of 5th Grade Blue teacher Isabelle Vajda, the children created almost 90 pages of found imagery. Following are selected panels from the final album, and an introduction by 5th grader Fatou Ouedrago.
Our class created a souvenir album that tells the story of Sylvie, a girl from the sixties. Our teacher showed us photos of subjects as varied as art, fashion, school, music, cinema and literature. In class we discussed and exchanged ideas about those subjects. Then, together, we wrote the accompanying texts for the souvenir album. We imagined what Sylvie’s life must have been like in the sixties, so Sylvie became a real person! We became attached to her and we’d like for you to discover her life. In the second part of the album, we share with our readers what our lives are like in the 2000s.
Avec notre classe nous avons élaboré un album souvenir qui raconte la vie de Sylvie, une fille des annees 60. Notre
maîtresse nous a montré des photos des années 60 sur des sujets divers et variés comme l’art, les vêtements à la
mode, les écoles, la musique, le cinéma, ou encore la littérature. En classe, nous avons discuté et échangé nos idées
sur ces thèmes. Ensuite, nous avons rédigé les textes de cet album souvenir tous ensemble. Nous avons imaginé la vie
de Sylvie dans les années 60. Sylvie est devenue une vraie personne Nous nous sommes attaches à elle et nous vous
laissons découvrir sa vie. Dans la deuxième partie de notre album souvenir nous partageons avec nos lecteurs notre
vie dans les années 2000.
Fatou Ouedrago
LL
012-Texterity v3.indd 72
1/15/13 1
